{京都} 清水寺·初登音羽山·一覽清水台

 
清水寺·路示牌
京都城市巴士207,駛到五条坂站,廖晚虹在這裡排隊下了車,冷冷清清的街道,往左右望了望,沒察覺有什麼寺院的痕跡。

抬頭望向天,天際掛滿了電線,還聽到一陣陣的烏鴉叫聲。旁邊有三個不認識的女遊客,正在張開大地圖找地址。但廖晚虹她十分肯定,沿著這條路走下去,再轉左就是清水寺,因為看見指示牌就掛在頭頂的路燈桿上。

越過可愛的女遊客,從東大路通走到五条坂,再轉入茶碗坂,直走向清水寺。

茶碗坂
是一條微斜街道,兩旁都有店鋪,廖晚虹到時,時間尚早,店家才剛開門,還沒要做生意,使得這條平常熱鬧的商業街,顯得特別的平靜安祥。
(如何搭巴士到清水寺,請看京都巴士
遙望清水寺
秋日清晨冷風拂,三三兩兩的遊客,大家碰到面就微微笑,點點頭打個招呼。這段路,一下就走完。

上到清水寺,從寺院的旁門走進去。首先見到仁王門。仁王門顯朱紅色,樓頂鋪蓋琉璃瓦,四角微翹似沖天,有股莊嚴雄偉的氣勢。山門左右有哼哈二將,守衛着寺院,而西門就在一旁,三重塔在後面,是傳統的寺院佈局。
清水寺·仁王門
在清水寺外圍觀賞一會,拍了幾張照片後,廖晚虹開始穿過山門,在鐘樓與三重塔的中間拾階而上。沿途看到許多日本人,有年老的公公婆婆、年輕情侶、單行背包客、甚至一家大小的,加上世界各國的遊客,這時的清水寺忽然熱鬧了起來。

清水寺·鐘樓與三重塔
晚虹走在一群學生和老師的後面,一路來到隨求堂。隨求堂專為結緣、安胎、子女而祈福。隨求堂參拜需要100円,她匆忙看一遍就走開,繼續深入探索清水寺。

據聞清水寺屬北法相宗。法相宗源自唐三藏,清水寺是唯一一家北法相宗。自古以來就為京都人提供參拜祈福、去病消災、財運占卜、婚緣子授等服務。

它也是日本西國三十三所的巡禮路線之一,排第十六番。寺內供奉十一面千手觀世音菩薩,本尊觀音像造型獨特,四十二隻手中,有一雙手合在頭上,被人稱為“清水型觀音”。

清水寺創寺於寶龜九年(公元778),就是奈良時期光仁天皇的年代,距今一千兩百多年,是座千年古寺。最近一次大規模的建設,還要追溯到四百年前的江戶時代,由德川家光於寬永八年(公元1631)至寬永十年(公元1633)建成。平成六年(公元1994)清水寺更被列為世界文化遺產。
清水寺·入門卷
清水寺·境內圖
正當廖晚虹沉澱在清水寺的深遠歷史裡頭,不知不覺已走到寺的本堂。進入本堂,走到外面的木製露台,就是著名的清水舞台。這裡有許多信徒在燒香參拜,香火鼎盛使到上空繚繞着一股濃濃的煙霧,聞著挺不好受的,於是晚虹走到露台邊的欄杆處。

從清水舞台望下去是音羽之瀑,可以看見有人正在排隊取山水喝。這時廖晚虹才想起清水寺的山號是音羽山,寺的命名就來自音羽山的清泉水。
       
清水舞台往下望
從清水舞台向前走,左邊是去地主神社,轉右就是奧之院。從奧之院的方向望向清水舞台是最佳取景角度,雖然只是個走廊,但人潮洶湧,大家都想為清水舞台拍張照。

站在這裡,遙望京都市,波濤紅葉海,清水舞台橫空伸出。場景確實令人印象深刻,難怪明信片都以此為景,廖晚虹不能免俗,也在此拍照留念。


                 
清水の舞台から飛び下りる
餐飽美景,拍完照片,晚虹順着奧之院的走廊走下去,來到個岔道,岔道直走是子安塔和泰產寺。

清水寺·子安塔
右轉下斜坡就是去音羽之瀑。音羽の瀧,中文做音羽之瀑。名取為瀑,實情只是三道從山里引下來的水柱。這泉水相傳有特殊功效,相信的人會特地來此取水而喝,以求聖水庇佑。
   

看見大家排隊,廖晚虹也想嚐嚐山泉水的味道,於是跟著排到人龍裡。隊伍旁邊有工作人員,會遞送消過毒的勺子,讓你盛水喝。雖說三道泉水,分別代表了戀愛、事業、長壽,但輪到廖晚虹時,她可沒去想要喝那一道水。後面排滿了人,見有空位,就馬上走前去取水喝。

清水寺·音羽之瀑
饞過了音羽山水,雖然說不過什麼滋味,但冰涼泉水確實滋潤了廖晚虹的嘴巴,進而精神為之一振。接著她滿懷愉快的心情,從清水舞台底下走過,步向三年坂,繼續她的京都漫步之旅。
(清水寺番外,請看六花亭·永遠的寧靜
從下往上望向清水舞台,很難想像不用一根釘子就建上來



                                               


  - 三年坂、二年坂,京都古道 







{京都} 清水寺一日遊 · 行程如何安排

京都 紅葉
京都自由行,清水寺開始(或排在尾),一路走到八坂神社,是個熱門走法。

行程裡,包含有古寺名剎、京都地標,還有漂亮的風景。而且沿途走的是石板古道,兩旁店鋪林立,販賣些京都地道的土產和美食,還有精緻的藝術品看,全都各有特色,絕少重複。

除非你只想在每一個地點,拍張照片,證明來過就走人,像那些匆匆忙忙的趕鴨子團,不然清水寺至八坂神社,約有三公里,不停地走到完,只需不到一小時。但你走下看下,逛逛街,買個東西,吃個飯,加上拍照打卡,相信我,一天就這樣過去,已夠你晃上一整天。

(Tips: 簡單來講就是:茶碗坂--->清水寺--->地主神社--->清水坂--->產寧坂--->法觀寺--->二年坂--->高台寺--->八坂神社--->祗園)

行程從清水新路·茶碗坂開始。首站到清水寺,兼地主神社,然後經松原道,轉入三年坂,途中到著名地標法隆寺八坂塔前拍個照,回頭進二年坂,接寧寧之道,過高台寺,最後是八坂神社,回到祗園。

下面是Google maps 路線圖,希望能給你一點幫助。

(更多的清水寺行程分享,請看拙作初登音羽山·清水寺。想知道如何搭巴士到清水寺,請看京都巴士。)

清水寺到八坂神社




-




{京都 紅葉} 東福寺,還沒說的秘密

         
東福寺
東福寺的創立者是 九条道家。建於嘉禎二年(1236年)至建長七年(1255年),歷時十九年才建成。

寺的名字取自奈良東大寺的『東』與興富寺的『福』,合而成東福。

初代主持(開山)是円爾Enni(聖一國師)。大約八百年前,円爾從中國遊學歸來,帶回許多新知識,其中有一幅畫,是一張水磨設計圖,畫了用水車和齒輪來磨粉的工具。這進而促成了麵粉製作的麵食文化,影響了全日本。

每年的十月十七日是聖一國師的忌日,東福寺都會舉辦紀念活動,有興趣的朋友,可擇日拜訪東福寺。          
紀念聖一國師的獻茶木
寺裡還藏有無數文化藝術品,包括日本國家級的寶物- 絹本著色 無準師範像,可見東福寺在日本的重要地位。

東福寺更是日本有名的賞楓地點,寺內的通天橋一帶是紅葉名所,每年秋季,楓葉轉紅時,世界各地的人潮蜂湧而至,就為了看紅葉。(不,應該是說紅葉海,更多照片在見紅。)
     
東福寺·通天橋
通天橋走下去,來到開山堂,在此轉一圈,累了,旁邊有地板可以坐下,歇歇腳,放空自己,感受一下境界。

除了紅葉,寺內的庭院也很有名,尤其是裡面的枯山水。八相庭院(The Garden of the Hojo),又稱方丈的庭院,由著名作庭家,重森三玲於昭和十四年(1939年)完成。

寺內另外一個值得參觀的地方,就是三門。                            
東福寺·三門
                                                       
東福寺的三門據稱是日本最大和最古老,1897年12月28日被指定為國寶。

看到告示板,三門意指三解脫門,為達到圓寂境界的必經之門。

有想,具備一切功德,謂之圓,理性安靜,謂之寂。過路的旅客,第一件要做的功德,應是不大聲喧嘩,安靜欣賞沿途風景。
東福寺全域國寶
東福寺寺內供奉的是釋迦如來,宗派屬於臨濟宗東福寺派大本山,京都五山之一。

正式名稱叫慧日山 東福禪寺(官網tofukuji)。

地址:京都府 京都市 東山區 本町 15-778

(Tips: 拜訪東福寺的交通方法,請看東福寺交通

            更多,請看又見紅葉海 

       






{日本交通} 阪急電車 All about Hankyu Railway 桂、嵐山、寶塚、神戶


嵐山、機場到河源町(時間太多,花不完)、桂駅、寶塚歌劇團、手塚治蟲紀念館、神戶、梅田。。。

不管是什麼原因,只要是有關阪急電車,以下是有用鏈接。


---All about Hankyu Railway



內容                                                                      鏈接 

官網                                                                      index

阪急路線圖                                                          map

沿線站:神戶線、寶塚線、京都線                  hankyu.station

查車資,時間,路線                                          search

阪急全線乘車卷                                                  Hankyu Tourist Pass

車站周邊 - 寶塚                                                  station surrounding - Takarazuka

車站周邊 - 京都                                                  station surrounding - kawaramachi

車站周邊 - 神戶三宮                                          station surrounding - sannomiya

車站周邊 - 大阪梅田                                          station surrounding - hankyu umeda

如何乘車                                                              How to











{日本交通} 京阪電車 All about Keihan railway



日本自助旅行的準備,常為了找一樣簡單的東西,結果花了無數時間在爬網,就算在官網也找不到想要的資料。

為了方便大家尋找資料,列出有關鏈接和簡單說明,有要找的東西,直接按進去,不再浪費時間。

---ALL about Keihan railway.

內容                                                             鏈接

日文官網                                                     keihan.co.jp

列車種類                                                     普通?特急?不要上錯車

路線圖-停靠站                                            route_map

關西機場-京阪電車                                   access

交通地圖                                                    access map

站內圖-總                                                   mainstation

站內圖-出町柳                                           demachiyanagi

站內圖-祗園四条                                       gion-shijo

站內圖-宇治                                               uji

票價                                                            fares

特惠票                                                        recommend

關西周遊卡                                                kansai_thru_hantaiji








                                         -

{日本交通} JR西日本、JR west, 新幹線、 JR地圖、時刻表、路線圖,站內圖,優惠券


日本自助旅行,學會搭車是第二步,第一步當然是先會看地圖。

列出官網資料和鏈接,方便大家找資料。

-- All about JR West


內容                                                             鏈接
JRwest 官網                                               西日本旅客鐵路株式會社

車資                                                             fare

JRwest Kansai Wide area Pass             kansai_wide

優惠券                                                         travel-pass

站內圖-關西機場                                       westjr station_kansai-airport

站內圖-大阪站                                           station osaka

站內圖-新大阪站                                       station shin-osaka

站內圖-京都站                                          station kyoto

JR返回關西機場的方式                           to/from kansai-airport

JR路線圖-全關西                                     kansai routemap

JR路線圖-大阪                                         osaka routemap

JR路線圖-京都                                         kyoto routemap

JR路線圖-神戶                                         kobe routemap

ICOCA & HARUKA                                  icoca-haruka

時刻表與路線(英)                              english timetable
 
時刻表與路線(日)華                          timetable jp




{日本交通} 东福寺·四条河源到東福寺

到東福寺,除了選擇搭巴士(202、207、208),更多人的選擇,會是搭JR或京阪電車。

目標是東福寺駅。

一)JR,搭JR奈良線,尤其是京都車站附近,和奈良上來的朋友,搭JR,下車在東福寺駅。(查看All about JRwest)

二)Keihan京阪電車。如果所在位置靠近京阪本線,就搭京阪電車Keihan,下車在東福寺駅。(有關京阪電車,請按all-about-keihan-railway

Tips) 不在京都車站附近或京阪線附近的,就看最方便那一種交通工具,自行連接到JR奈良線或京阪本線。
--------------------------------------------------
以下是使用京阪電車,從河源町到東福寺的方法。

下圖是京阪電車的路線圖,紫色圈圈是東福寺
京阪電車的路線圖
四条河源,最近的車站是祗園四条,走走看看,十分鐘的距離,很輕鬆就到車站。
Teramachi Dori 
沿著四条通,跨過鴨川,到祗園四条站,3號入口走下去。    
祗園四条3號出口
查看站內的路線圖。從祗園四条,經過清水五条和七条,兩站就到東福寺。

車資150日元,這時ICOCA卡可以派上用場了。
路線牌
不想迷路頭昏,就記住:京阪本線,有三条·出町柳的方向,和中書島·枚方市·淀屋橋·中之島線的方向。

上圖,祗園四条的右邊是向三条·出町柳,但東福寺在反方向,所以在祗園四条站,要去東福寺,跟著中書島的方向走就對了。
 例子:
站內
  到了東福寺駅,從東改札口出來。下圖紫色星星的位置。

車站出來,到處都有東福寺的指示牌,跟著走就對了。日本在這一點上,是非常細心的。
東福寺,往前
紅葉在望,繼續加油。

東福寺,悸動的心
更多資料,請到 踏入東福寺
           


-
   

{京都 紅葉} 半日游·东福寺·赏枫

只有半天的时间在京都,你会去那里?

搭半夜的飞机,天亮抵达关西机场。出了关,赶最早的班车,到達京都,已接近中午。

吃了早餐(或午餐),再到投宿的地方,才一两点,还不到可以入住的时间。

这时候,怎么办?

最好的辦法,当然是先寄行李在旅館,安排个半日游,馬上進行京都的旅程!

因為時間上的限制,安排半天行程,最多兩個,再多就趕,太過辛苦沒意思。

京都失車

再來就是最好有個晚上的散策,畢竟是秋天,京都天很快暗,大約四點半後,太陽就開始下山,試想,寄放好行李,走出來到天黑,只有三個多小時,拖一下,連三個鐘頭都沒有,所以隨時要有Plan B的心理準備。

東福寺和伏見稻荷,算是在同一條線上,車程相距十分鐘,由我們落腳的地方,到京阪本線的車站又很方便,而且其他的日子都排滿了行程,所以一到埠,就直衝東福寺。
(Tips: 找京阪本線的資料,可看all-about-keihan-railway

依照计划,是去东福寺看枫叶(tofukuji),再到伏見稻荷看鸟居(inari),但東福寺實在是美得不得了。慢慢陶醉慢慢逛,停下拍下,不知不覺已天黑,结果我们跳過鳥居陣,直接回旅館梳洗,然後進行晚上活動。

以下是東福寺的一部分,希望有幫到你。


秋天是赏枫的季节。

进入秋天的京都

东福寺的枫树是寺的创建人-圣一国师,在宋代,大约距今八百年,从中国带回来的。


东福寺
東福寺最出名的就是通天橋,站在上面,望向滿谷的紅葉,美景艷麗的令人驚訝。


通天橋·紅葉海

通天桥是連接本堂和開山堂的回式木製走廊。用手触摸木製的栏杆,感受一下京都的秋意。

木制京都
  秋的通天橋,要來嗎?                   (如何到東福寺

大本山 東福寺 
深入東福寺,請看東福寺,還沒說的秘密 






-


{日本交通} 日本计程车·下海驾车·的士照片

京都的计程车,外表老土,车厢内还蛮舒服,至少没有难闻的味道,烟味更是绝对嗅不到。

不过有一点很奇怪,搭过的计程车裡,就算你把地址用日文写在纸上(从日本旅馆的官方网站直接抄下来),还是有很多位的士司机,需要按卫星定位系统GPS来找地址,就算旅馆是在市中心。有一位大叔还要打电话回公司,问如何用GPS。

我們怀疑这些日本大叔是第一次下海驾计程车。


京都打折

看到嗎? 超過五千日元有打折!



日本計程車-小白

空車的小白




京都德士


星巴克前的青色計程車



 
京都警車vs計程車 

左边黑白色那辆,是京都府警厅的车 


{日本交通} 日本計程車·費用·网上查车资·如何搭的士

·如何搭德士

难得出來旅行,大家都想玩的尽兴,但策划旅程時,总是有许多细节要顾及,尤其是自助旅行,拿交通来讲,单是如何到达下宿旅馆,就是一种烦恼。没有人想要拖着大小行李,满身大汗的在街上找车吧。
(Tips:巴士,請看京都巴士,網上查搭車位置;自駕游? 請看自駕游的問題

经验之谈。如果有能力搭计程车,就搭计程车,尤其是人多或行李多时。当地车费绝不会如你想象中的那么贵。

现在你可以先上网查一查價錢,有了预算,得个安心。

这是日本网上预约计程车的网站- taxisite.com 。 日本全国,从北海道到冲绳,关东、北陆、东海、近畿、中国、四国,统统都有。

以下的例子,是搭計程車,由京都車站到河源町。

1)按了链接,进到网站,先选县府。 
图1
选了京都。

2) 接着填上车地址。有住所、駅名、施設名、地圖,總共四項可以选。

住所:如果你晓得填正确的地址,就选这个;
駅名:搭火车肯定是在车站下车,绝不会有半路跳车的吧。车站的名字;
施設名:学校,医院,警察局等;
地图:从Google Map找上车地点,直接用地图。

图中例子是填京都,选駅名。目标是找京都车站。



3)提交后,跳出很多选项,从中选出上车地点。然后提交。

选了JR京都线京都
 
图3

4)看到乘車地一栏贴上了:京都府京都市下京区 - JR京都線京都 (鉄道駅)

接着我们示范用地图功能来找下车地点。记得把地图放到最大,右击要到的地点,小视窗弹出,检查地址,对了就左击地址。

图4

 5)看到降車地一栏也贴上了:京都府京都市下京区中之町568

然后点击下面的料金を計算。

  



6)结果出来:车资大约930日元~1120日元,十分钟的路程。



马上试试看吧! taxisite

自己駕車又如何,請看日本自駕游的問題















-

{京都} 京都车站·拉面小路·博多一辛舍

京都车站是一座非常大的摩登建筑物,车站本身就是一个景点。(kyoto-station-building

我们一大早上來到,還没吃东西,肚子已饿到咕噜直响,根本就没心情,也没体力逛街,於是先找東西吃。

目標是車站樓上的拉麵小路,在车站建築的南部,需要爬一条長長的楼梯,在 Isetan的十楼。这个楼梯虽然很长,但旁边有电梯,拖着行李,上到上面来,还算容易。
成功攻顶,拍照留念
拉面小路是一个区,专卖日本拉面,总共有八间拉面店。(kyoto-ramen-koji

反正我们一家都没试过,就转一圈,见那间有人潮就试那一间。

结果选了博多一辛舍(ikkousha)。

Tips: 第一次的朋友,记住:1)在贩卖机先买票,再排队等位子。2)大件行李能放外面,手提行李可以放在脚下。3)有冷水免费供应。 4)座上有腌姜和辣腌菜供应。

博多一辛舍·吧座
其实也不用怕,因为店前有服务员帮你;而且贩卖机上都有照片,让你大概知道你点的东西,还有人气排行榜和店主推荐。

我们点了人气第一的原味猪骨拉面(味玉ネギチャーシューメン)、黑玉拉面、炸鸡块。

黑玉拉面
溏心蛋叉烧拉面

唐扬げ
总共是2550日元
经‘饥饿’调味加持,食物味道都不错,至少對我来讲,这餐不算陷阱,吃得過。

在京都,好的开始,就是好兆头。




-