{日本自駕} 嵐山後貌·日本大道休息站

嵐山山後的山陰道,路邊的提示牌顯示外面只有攝氏4度, 天氣非常冷。
山陰道·穿行於嵐山後
無邊落木蕭蕭下,不盡拐角滾滾來。

題頭改自杜甫的詩,改得是不好,有誤老杜的盛名,無奈,一來實在是才疏學淺,二來從京都的市區開到郊外,誤闖『嵐山』的後部,跑進『山陰道』,路面彎彎曲曲,汽車沿著山道迤邐而行,左右兩旁都是樹林,幕幕紅葉迎面而來,如此美景,艷麗得令人窒息,唯有詩聖的才氣,方能描述此時此景。
日本鄉間
可惜美景終有盡頭時,來到個叫『王子』的鄉下地方,開始見到平地,一幅幅的田地已收割,剩下些零零落落的雜草。畢竟已是深秋,農夫收割過後,必須讓土地休養,來年才好再翻種。
看路牌,學日文
告別『王子』,還沒到『龜岡』市中心,汽車已轉向最近的高速公路入口-“篠”。 從“篠”入口站上高速公路,轉一圈b字,前後不到一分鐘,只在另一個“篠”站出京都縱貫線,路費既然250円。第一次在日本駕車,對昂貴的過路費,算是開了個眼界。
九點零二分

九點零三分,250円
從“篠”進到京都縱貫線,往福知山的方向走,路上多是在上斜坡。途經『龜岡』、『大井』、『千代川』、『八木東』、『南丹』、『八木中』,在“八木本線料金所”納了500円,就不用再繳通行費,一直到『丹波』,算是來到“京都縱貫自動車道”的盡頭,結束了在日本的收費公路初體驗。
熊崎隧道·kumasaki
八木本線
走完“京都縱貫線”,來到個岔道,接回“山陰道”。轉左是回京都,右轉就去『舞鶴』和『福知山』。廖晚虹的汽車跟著『福知山』的方向,走不遠,就轉進“丹越國道”27。
國道九號·山陰道
國道27的景象不錯,湖光山色,風景秀麗。正當沉溺在周遭的美景,忽然眼前一亮,前頭出現一座粉藍色的大橋。原來是“和知第二大橋”,來到這裡,意思說已近事先選好的休息站,“ 道の駅・和”。
丹越國道

和知·粉藍大橋
京丹波町·坂原·擊鼓人
日本大道的休息站非常有趣,充飢解渴的食物飲品,種類繁多,應有盡有。其它還有水果、野菜、瓜類、醃製物、乾物、工藝品、衣飾。

鄰近地區生產的農作物,更是主打,成為明星產品,大力推薦給過路客。


“ 道の駅・和”,名產是黑豆。“和知黑”聞名全國,和“丹波黑”,還有北海道的黑豆齊名。
日本辣椒·250円
花苗都有賣
到了冬天,還有山豬鍋( Bodan nabe·牡丹鍋)可吃,現在秋天,賣的當造物是栗子和松茸,春天就賣新鮮山菜,夏天的旬物是香魚。

但為了前面天橋立的海鮮丼,廖晚虹唯有留些預算,隨便買了炒麵、燒雞串、和菓子,拿到休息站的後面去吃,通過落地玻璃,松林山地,由良川的河水,浩蕩流過。以此美景,配簡單的一餐,舒服。
佳人美景·道の駅・和
道の駅・和
前緣,請看京都跑到山陰道
後繼,請看天橋立·傘松公園·宮津灣
日本駕車基本知識,請看日本駕車A2Z.





{日本自駕} 京都取車·出發到宮津天橋立

京都五条通
天橋立,傘松公園,咖哩麵

京都清晨,街道人跡稀少,廖晚虹一早到達Times Car Rental。Times 辦公室內的日本職員看到她,趕緊將領帶打好,可見職員們也才到達。

她表明了拜訪目的,互相哈拉了一輪後,對完文件,辦了手續,接著就把汽車駕走。

車窗望出去,開始見到有學生和上班族,陸陸續續的出現在街上。

想起有一年小學,大人帶著翹課去旅行,中途到達一個小鎮,也是從車窗望出去,看到有一幫穿著學校制服的學生,正忙著去上學,而自己忽然成了旁觀者局外人,那時心中的確有點爽,很快樂。  
(Tips: 日本自駕需要知道的事,請看日本自駕手冊
忙著上班的京都
在日本投幣機買到的提神飲品·還是熱的。
正當廖晚虹拿著相機,開始在車內胡思亂想時,眼睛突然瞄到有棵大黃樹從一間寺院裡長出來,回過神來,才注意到GPS導航,已把車子從五条通帶到了七条通,穿過『東本願寺』和『西本願寺』,轉了一個大圈,又回到了五条通。

剛才那棵大黃樹,就是『西本願寺』寺內的銀杏樹。
貼心的GPS·熒幕可以看到京都塔
西本願寺·銀杏出牆
回到五条通,這次車頭終於是向著『宮津天橋立』的方向行駛了。

(根據事前做的功課,『宮津』在京都的北部,要去的天橋立在海邊,必須先駛出京都市區,進“京都縱貫自動車道”,然後朝『福知山』前進。)
京都光華女子大學
經過“京都光華女子學院”後,地勢逐漸開闊,前面有條河,原來是從『嵐山』流過來的『桂川』。

這邊的『桂川』少了『嵐山』的襯托,也沒那麼詩情畫意。

駛過橫跨『桂川』的大橋,之後大多是住宅區,這時紅紅的山丘,已能遠遠望到。

再駛個十多二十分鐘,來到個岔道,左邊是青色的路牌,寫著去『福知山·龜岡』,右邊是藍色的路牌,也是寫著去『福知山·龜岡』。

猶豫不決間,選了右邊,結果跑到『山陰道』,誤闖進了嵐山的背後。

可說是因禍進到紅樹森林,天橋立,我還是來了!

後繼,請看嵐山後山樣貌·大道休息站

天橋立簡介,請看必到的日本三景!
前緣·尋找北極星


{日本自駕} Map Code, 利用Mapion來找Map Code

日本的GPS(全球衛星定位系統),是採用他們自家開發的Map Code系統,沒有我們慣用的GPS Coordinate系統。

如果不會輸入日文地址,又沒有目的地的電話號碼,那麼只好使用他們的Map Code系統來導航了。

想要得到目的地的Map Code號碼,可以上Mapion找目的地的Map Code,但Mapion網站只有日文,因此版主嘗試以自己用過的經驗,分享給有需要的朋友。

分三部分,*1)是有地址,找Map Code,*2)沒有地址,利用地圖找Map Code,*3)有Map Code,利用Map Code找位置。

*1) 首先問,有沒有目的地的正確地址,有的話,把它貼到Mapion的搜索工具。如下圖上面的紅色標記。

Mapion

接著可以看到一個地圖,中央有個紅十字,紅十字指著的地點,就是我們的目的地“有馬Grand”,要找目的地的Map Code,就要到右上角,打開 +便利ツール,再選 地図URL

       
有馬Grand

你要找的Map Code就是紅色標記裡的號碼,把它抄下來,到時輸入到GPS裡,就能指示要去的目的地。

       
這就是Map Code!
*2)如果沒有地址,如何是好?

這時候就需要Mapion的尋找地圖,幫助你找目的地。 方法是打開Mapion首頁,直接點中間的尋找地圖,如下圖。
       
左上角的日本地図,也能找目的地

如我要到天橋立的傘松公園,公園沒有電話號碼,我又沒有地址,因為是駕車去,就直接找最近停車場的Map Code.

在Mapion首頁的地図,點選關西,再選京都,出現京都府內的各大市(如下圖),天橋立在宮津市,選了。
     
宮津市

找到傘松(圖一),把紅十字放到附近,再把地圖放到最大,找到最靠近的停車場,對準紅十字(圖二),一樣到右上角打開+便利ツール,再選 地図URL,把Map Code抄下來,到時輸入GPS。

             
圖一
府中駅? 

圖二
選最靠近的
*3)再來就是如何用Map Code找地方。 方法是在Mapion網頁的上面點選マップコード地圖代碼,接著輸入Map Code,就能查尋代表的地段位置。 如圖三。

        圖三
Map Code找位置




                

{日本自駕} 近畿路線·旅客的北極星

告別京都

廖晚虹的腦海,莫名響起一首歌,不是什麼日本歌,卻是瑞典歌手Sofia Jannok的Irene,簡單的旋律,一直重複又重複,但她這一刻的心情,是很平靜但有點興奮,因為結束了在京都的秋天初體驗,接著將要進入這趟旅程的另一個階段,就是駕車北上,跨越圍繞著京都四周的高山,穿過深山樹林,去尋找海的京都,感受日本的傳統文化。

          (Tips:在日本租車駕駛的基本問題,請看自駕心得)              
拿車的地方


計劃是從京都出發,先到日本三景的天橋立,再沿著海岸線,轉進伊根看舟屋。 晚上到城崎溫泉,入住榻榻米旅館,體驗日本的溫泉文化。第二天,從城崎溫泉出發,下到另一個溫泉區,日本三大古泉,關西最好之一的有馬溫泉,探討相傳擁有神奇功效的黃金溫泉。 最後途徑神戶,匆匆一瞥大阪灣,再回到繁華大阪。

(下一篇,請看京都出發!


深秋寒冷的天氣,耳邊縈繞著Sofia的歌,晚虹一路向北,繼續尋找她的北極星。

日本三景






{自駕游} 日本三景·天橋立·嚴島·松島

天橋立             
(傘松公園----->傘松遊記

三百多年前,日本有位文人叫林春齋,他遊遍全日本,看盡各處美景之後,把三個地方的風景,並列為全國奇景。這三個地方就是”丹後天橋立“、”陸奧松島“、”安芸嚴島“。

丹後、陸奧、安芸,就是以前日本的令制國。丹後當今已併入京都府;陸奧古時雄霸本州的東北;安芸大約是現在廣島的西部。

三景橫跨日本本州,一北二南, 想要走訪全部三個地方,確是需要過人的意志。

松島在本州東部,仙台市還要上一點,位於宮城的松島灣,最著名的景點,是生滿松樹的大大小小海島。

嚴島,自古就是女神居住的祕境,與島上神的使者-麋鹿,還有那座孤立在海中的大紅鳥居,冷冷的遙望對面廣島的人間悲劇。

天橋立,位於京都北的宮津市,得名於在宮津灣內,有個天然形成的一字型沙洲,洲上生滿松樹,高處望下來,有如通往人間的神仙天橋。

三景當中,宮島最為人知,可能臨近原爆地點廣島,而且那座海上大紅鳥居,幾乎成了日本標記。松島也很多人去,因為交通不算麻煩,雖然旁邊地區才發生洩核事件。天橋立最被人忽略,因為它位於本州北部,自古交通就不方便。

但是日本人的藝術審美眼光本就高,而且充滿了中國古詩的境界,甚至青出於藍。雪的天橋立、月的松島、花的宮島,自古相傳,到今天還是有許多崇尚美麗的人來到拜訪。

——天橋立遊記---->傘松公園,宮津灣天橋立
——日本自駕心得----->自駕有用心得

{自駕游} 日本自駕旅遊·有用心得

                                 

日本適合自己駕車遊玩嗎?


以我在其他國家行駛的經驗來說,日本確是挺適合遊客來體驗“自駕玩”的國家。
*日本的道路,狀況良好;
*指示牌清晰;
*駕駛人士,普遍有禮讓精神;
*途中的休息站,土產美食,各有特色。
*能夠到達其它人不會到的地方,看到大眾遊客看不到的景點。(請看深山遊記
----不過----
*要習慣英式的靠左行駛,就是右軩駕駛,司機座位於右,
*昂貴的過路費(東京到大阪,大概要一萬五千円)。
*迷路的風險。(自助旅行迷人的地方之一,就是不確定性,如跑錯路,結果進入嵐山--->沒看過的嵐山山背

日本道路和旅程分享(多圖),請看大道過路費與好玩休息站

日本沒有被英國統治過,為何會採用英式駕駛規則?

據聞古時候日本武士的刀,都是掛在身體的左邊,以便右手拔刀。這使到他們習慣靠左行走,以免刀具碰到人,引起無謂的誤會。 到明治維新後,日本更從英國引進交通法規,制定最適合他們的交通制度,一直引用到現在。

在日本駕車需要“國際駕駛執照”嗎?

在外國駕車需要國際駕照,是常識吧。
不過台灣的朋友注意,日本與台灣已經承認彼此的駕駛執照,台灣人想在日本駕車,必須有*1.台灣駕駛執照、*2.駕照的日文譯本、*3.護照。

如何申請“台灣駕駛執照之日文譯本”? 

要申請“台灣駕駛執照之日文譯本”,可帶a)*駕照正本、b)*身份證正本,到全國各公路監理單位申請,每份規費新台幣一百元。 *記得名字要對。

如何取得“國際駕駛執照”?

馬來西亞的朋友,只需要帶*駕駛執照(有效期至少十二個月,能夠到時才辦理)、*身份證、*國際旅遊護照、*馬幣一百五十元,到JPJ(交通局)申請。 早上去申辦,當天就能領到國際執照。 *記得名字要對國際旅遊護照。

大家一直強調的“日文譯本”,在馬來西亞辦理的國際駕駛執照裡,已有多國語文翻譯,包括日文。

日本的租車費用?

*以下價格是依照Times 的非繁忙日子的價格給出,為了方便大家做預算,價格已經含稅,已包括GPS全球衛星定位系統。
*負責保險(三號保,Third Party Insurance)大約一千円/二十四小時。
*普通保險(一號保),大約兩千円/二十四小時。

最小型的660c.c.,大約要六千円/二十四小時,繼租約是五千円/二十四小時(八五折)。

最適合兩人行的1200c.c.,大約要七千五百円/二十四小時,繼租約是六千五百円/二十四小時(八五折)。

最大型的十人車,大約要兩萬四千円/二十四小時,繼租約是兩萬円/二十四小時(八五折)。

家庭型的八人車,由一萬九千元/二十四小時起,繼租約是一萬六千/二十四小時(八五折)。

繁忙日子和租車費用?

繁忙日子,租車費用大約要加+20%。
日本的繁忙日子基本上是落在一月一號至一月三號、四月二十八號至五月五號、八月十號至八月十六號、十二月二十八號至十二月三十一號。

日本租車公司有那幾間?

大型的有:日產租車(nissan-rent-a-car),Times 租車(times-car-rental),豐田租車(rent-toyota),日本租車(nippon-rent-a-car),奧力士租車(car-orix)。

簡單講一下租車需要注意的東西。 

在租車公司的官方網站選好了車,預約成功後,會拿到預約證明,通常是號碼或回复電郵,記得收好預約證明,以便取車時證明預約。

取車時,租車公司在證明了預約後,會帶你驗車。
*1)驗車時,看到汽車有什麼刮花或被撞到的地方,必須指給店員看,讓他記錄在案。
*2)為了交通安全,請看清楚汽車輪胎的狀況,畢竟交通意外時常是由爆胎而引起。
*3)確定車子是加滿油,需知日本租車的規則是滿缸油出去,滿缸油回來。
*4)  最後,店員會把租車證明文件、保險文件、還車地址,放在車裡給你。你記得要求他,把最靠近還車地點的加油站地址留給你,最好設定進GPS裡,以便還車前加汽油。

上車後,試下剎車器,記住“小心駛得萬年船”,慢慢駕,開懷享受沿途美景。

關於ETC卡 (ETC カード)

*大多數公司提供的是ETC閱讀器,不是ETC卡。
*主要有租ETC卡的地區,是北海道和九州。
*日本其他地區,只有少數店有出租ETC卡,必須分別去查看。

關於日本的GPS 

日本GPS找地方的方法,主要有三種,就是地址輸入法、電話輸入法、Map Code輸入法。

1)地址輸入法,需要有一定程度的日文掌握能力,不會日文輸入的朋友,可以放棄做此想法。

2) 最容易的是輸入要去的地方的電話號碼,導航就會帶你到目的地,前提是你想去的地方有電話號碼。

3)想去的地方,沒有電話號碼? 這時最好用的方法就是用Map Code, Map Code就是日本的GPS Coordinate.

Map Code和Mapion請查看利用Mapion找Map Code

實戰經驗分享,請看-京都取車